How do I track my virtual climb activity?

You can track it on your usually fitness tracker (Apple Watch, Garmin, Peloton, etc); or use a tracking app (Strava, MapMyRun, Health App, etc.)